Admin can add or edit the user profile picture via the “Add Person” or “Edit Person” dialog on Admin>Licenses:
A standard “Choose image” dialogue will appear, where you can upload an image and resize it to the required crop:
Uploaded images will then appear against the user, replacing the standard user icon.